Expositions
PERMANENtes
VISITE DU MUSÉE FERRUM
Le Musée FERRUM vous invite à découvrir l’histoire de Kayl et de Tétange, de la préhistoire à nos jours. Son nom vient du latin ferrum, qui signifie « fer », une ressource qui a profondément marqué la vallée de la Kayl.
Mines, sidérurgie, mouvement ouvrier, vie quotidienne, loisirs et culture : les thèmes sont nombreux et variés. Découvrez les buggies, les wagonnets typiquement luxembourgeois utilisés dans les mines, les lampes à acétylène « Karbidsluuchten », ou encore l’histoire de l’ancienne fabrique de chaussures de la Schungfabrik, où la famille Hubert confectionnait les chaussures des mineurs.
Objets, photos, témoignages, documents audio et films donnent vie à ces histoires.
Petit par sa taille, le FERRUM est riche en histoires, en objets et en découvertes. Et pour les enfants, le KABUTZ, mascotte du musée, joue à cache-cache dans la scénographie : à eux de le retrouver !
Expositions temporaires, ateliers pédagogiques, activités pour petits et grands et parcours en plein air avec le Minettswee complètent la visite. On y découvre aussi comment le minerai était transporté, des chevaux aux chemins de fer et aux camions, et comment l’industrie a transformé la vie de toute la vallée.
Pensé pour s’adresser à différents publics, le musée propose une découverte interactive du patrimoine, avec des contenus à voir, à écouter et à explorer. Une histoire locale, de petites entreprises, de grands changements… et quelques surprises bien cachées !
Entrée gratuite
Le Musée FERRUM est ouvert du jeudi au dimanche, de 14h00 à 18h00.
Des ouvertures exceptionnelles peuvent être organisées sur demande : ferrum@kayl.lu.
Participation
citoyenne
“Dat si mäer”
Dat si mäer – This is Us
« Dat si mäer » est un portrait vivant de Kayl et de Tétange, qui raconte la vie locale à travers celles et ceux qui y vivent. Photos d’associations, fêtes, moments du quotidien et événements familiaux témoignent de manière authentique du passé de notre communauté.
Présentée sur un écran partagé au musée, cette collection s’enrichit au fil du temps grâce aux habitants et à leurs familles, qui y ajoutent leurs propres photos. Nous vous invitons, vous aussi, à partager les vôtres afin de faire vivre ces souvenirs.
Chaque image est accompagnée d’une courte description et des informations relatives aux droits d’auteur, afin de préserver à la fois la photo et l’histoire qu’elle raconte — car l’histoire de la région est avant tout celle de ses habitants.
