intro image

Ateliers Pédagogiques

Nos médiateurs et médiatrices proposent des ateliers pour tous les niveaux de l’école fondamentale (cycles 1 à 4), basés sur une approche créative et participative. Les enfants découvrent l’histoire et l’art de manière sensorielle, active et ludique : ici, on ne se contente pas d’expliquer, on expérimente !

Métiers oubliés, outils anciens, récits de la vie des mineurs ou encore époque romaine prennent vie au fil des ateliers, permettant aux jeunes participants de découvrir le patrimoine local de façon concrète et mémorable.

Langues : allemand, français, luxembourgeois

Ateliers adaptés aux groupes scolaires

contact bg

Contact et réservations

kabutz logo
kabutz-bg
Discover
the workshops
in the catalogue
below.
people image
right atelier image
left atelier image
right second atelier image
left second atelier image
Ausgruewen
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C4
Dauer: 3 Stonnen

D’Schüler*inne léieren Basistechniken wéi Archeologen ausgruewen. Si kréien d’archeologescht Aarbechtsgeschier erkläert a gruewe selwer op eiser fiktiver Ausgruewung aus. Si léieren dokumentéieren, amoossen, zeechnen. Zum Schluss kennen si Originalobjeten wäschen, bestëmmen an datéiere.

Agrandir l'illustration
Den Emile Kirscht a seng Biller
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C2 – C4
Dauer: 1,5 Stonnen

An eiser Brochüre-Fabrik fäerdegen d’Kanner um Fléissband d’Brochür vun de pedagogeschen Atelieren aus dem Musée un. Duerno diskutéiere mir hir Andréck vun dëser Aarbecht. Wéi waren d’Ufäng a wéi gesäit et haut an de Fabriken aus.

Agrandir l'illustration
Steenzäit fir déi ganz Kleng
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C1, C2
Dauer: 1,5 Stonnen

Am Haff vum Musée gesäis du, wéi de Kali a seng Famill d’Feier ugemaach hunn a wéi si op d’Juegd gaange sinn.
An eisem Steenzäit-Duerf spills du an den Zelter, verkleeds dech a léiers d’Schaffgeschier an d’Déieren aus dëser Zäit kennen. An eiser Hiel entdecks du net nëmmen d‘Hielemolerei…

Agrandir l'illustration
Réimerspiller
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C2, C3, C4
Dauer: 1,5 Stonnen

Mir entdecke verschidde Réimerspiller. All Schüler*in baut e Säckelche mat enger Réimescher Millchen a léiert, wéi dat Spill funktionéiert.

Agrandir l'illustration
Wuestafel
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C4
Dauer: 1,5 Stonnen

Mir kucken eis u wéi d’Réimer geschriwwen hunn. All Schüler*in baut eng Wuestafel mat Stilus “Griffel”. Dobäi gi mir dat réimescht Rezept gewuer, wéi si de Wues behandelt hunn, fir dass ee gutt drop schreiwe kann.

Agrandir l'illustration
Schung
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C1, C2
Dauer: 1,5 Stonnen

Am Musée kanns du déi al Maschinnen an d’Schung aus der Téitenger Schungfabrik bewonneren.
Mir zielen dir d’Geschicht vum „Däimerléck an de Siwe Meile Stiwwelen“.
Duerno kanns du am Schungbuttek spillen, Schung botzen, fleegen a Spiller mat de Schung maachen.

Agrandir l'illustration
En Dag vun engem Mineur
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C2, C3, C4
Dauer: 1,5 Stonnen

D’Schüler*innen entdecken an erliewen um eegene Leif, wéi schwéier et war an enger Minn ze schaffen a wéi schlecht an ongerecht hir Aarbecht bezuelt gouf. Um Enn vum Dag musse se hire Muerkstrikot och nach selwer op engem Wäschbriet wäschen.

Agrandir l'illustration
De Minettswee
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C1, C2, C3, C4
Dauer: Minimum 3 Stonnen

Mir probéieren unhand vun enger Maquette déi verschidden Elementer vum Minettswee aus: (Silo; Quai; Bremsbunn). Dono gi mir en Deel vum Minettswee of a kucken eis déi jeeweileg Iwwerreschter am Original/Nobau un a kréien Erklärungen dozou.

Agrandir l'illustration
Mätschen, Drätschen a Forme mat Leem
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C1, C2, C3, C4
Dauer: 2 x 2 Stonnen

Du léiers d’Matière “Leem” kennen a wéi e verschafft gëtt. Beim Gestallten gi mir ganz op Themen a Wënsch vun den eenzelne Klassen an.
Nom Dréchnen an dem éischte Brand, muss du däin Objet mat enger Glasur usträiche fir datt s de en am Alldag benotzt kanns.

Agrandir l'illustration
Steenzäit fir déi Grouss
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C4
Dauer: No Ofsprooch

Vu bal all Objet deen zu dësem Theema am Geschichtsunterrecht behandelt gëtt, hu mir Originaler oder Replicken, déi d’Schüler*innen erkläert kréien, upaken an och selwer ausprobéiere kënnen.

Agrandir l'illustration
Feier a Speerschleider
Wou: Fondation Linster-Weydert – 11, rue de Bettembourg L-3333 Hellange
Cycle: C4
Dauer: 6 Stonnen

Mir léiere verschidde Methode kenne fir Feier ze maachen (Steenzäit-Mëttelalter). D’Schüler*inne bauen eng Speerschleider wéi se an der Alsteenzäit benotzt gouf a pechen d’Plomme mat Bierkepech, dee se selwer hierstellen, a léieren domat ze schéissen. An der Mëttesstonn ass Steenzäit-Kachen ugesot.

Agrandir l'illustration
Stempelen
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C4
Dauer: 3 Stonnen

Am Musée ass de Stempel vun der Schungfabrik ausgestallt, mat deem de Logo vun der Fabrik op d’Schungkëschten gestempelt gouf. Bei eis am Atelier kanns du dir selwer e Stempel designen an da mat Lino-Geschier aus enger Gummiplak schnetzen. 

Agrandir l'illustration
De falsche Wopen
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C2 – C4
Dauer: 3 Stonnen

Wat huet et mam falsche Wopen vun der käler Gemeng op sech? Wéi een ass da lo dee Richtegen? Firwat huet ee fréier Wope gebraucht a wéi ass hieren Opbau? Gëtt et villäicht schon e Wopen vun denger Famill.
 An dann ass et un dir en eegen Wopen ze entwerfen, ze seeën an ze molen.

Agrandir l'illustration
Ritter
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C1, C2
Dauer: 1 Stonn

An eisem Musée geschéien a leschter Zäit ganz komesch Saachen. Mir brauchen deng Hëllef fir dat Rätsel ze léisen. Op Fotoën hu mir festgehalen, wat geschitt ass. Mee wat huet de Ritter Simon an déi käler Waasserbuerg domat ze dinn?

Agrandir l'illustration
Boabelendag
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C2 – C4
Dauer: 1 Stonn

 Viru Boabelendag (4. Dezember) bidde mir am Musée en Atelier un fir eise „Patrimoine immateriell“ ze valoriséieren.

Agrandir l'illustration
Industrialiséierung: BFFT Brochüre- Fabrik Ferrum Téiteng
Wéini? Méindes – donneschdes
Cycle: C3, C4
Dauer: 1,5 Stonn

An eiser Brochüre-Fabrik fäerdegs du um Fléissband d’Brochür vun de pedagogeschen Atelieren aus dem Musée un. Duerno diskutéiere mir deng Andréck vun dëser Aarbecht. Wéi waren d’Ufäng a wéi gesäit et haut an de Fabriken aus?

Agrandir l'illustration